23 03 1804
Pod wieczór zajechaliśmy do Prudnika, a o dziewiątej w nocy do Grillenhäuser [Rüllehäusel], cesarskiej wioski. Tutaj ucieszyłem podniebienie winem i pieczenią i w miarę możliwości trochę drzemałem, a następnie udaliśmy się w dalszą drogę. W samą północ zawitaliśmy w Głubczycach.
23 03 1804
Gegen Abend kamen wir in Neustadt und um 9 Uhr in der Nacht in Grillenhaeusern [Rüllehäusel], einen kaiserlichen Dorfe an, von wo wir dann, nachdem wir uns dort an Franzwein und Braten gelabt und ich nach Möglichkeit geschlummert hatte, gerade als es Mitternacht schlug, in Leobschütz ankamen
