Brzezie Eichendorff-Denkmal
28 04 1810
potem wśród śpiewu różnych ptaków przemierzałem piękny dębowy las pełen kwitnących krzewów. Przechodziłem w okolicy Markowic przez rozmaite tamy, często też brodziłem w wodzie, nieraz ścigany przez psy. Doszedłem do samotnej leśnej góry, u stóp której rozciągały się łąki i malowniczy widok na Racibórz i jego wieże. Przemierzyłem równinę wokół Rzuchowa
28 04 1810
ging unter dem Gesänge aller Vögel durch den schönen Eichwald voll blühender Sträucher, über die verschiedenen Dämme vor und hinter Markowitz, oft durch Wasser und von Hunden verfolgt, kam dann auf einem einsamen Waldberg, unten Wiesen und herrliche Aussicht (Ratibor mit seinen Glocken) durchstrich die langsam eingeschlossene Ebene von Rzychow
