27 09 1801
byliśmy w Ponięcicach pożegnać się.
22 09 1803
wczesnym rankiem w gęstej mgle na polowaniu w ponięcickim lesie, wraz z dzierżawcą z Ganiowic.
27 09 1801
Nach Ponientschitz [Ponientzütz ] gefahren, sich zu empfehlen.
22 09 1803
Frühzeitig bei undurchsichtigem Nebel auf der Jagd im Ponientzützer Walde mit dem Ganiowitzer Pächter gewesen.
