Joseph von Eichendorff urodzony i wychowany w pobliskich Łubowicach wg podań odwiedzał młyn w Brzeźnicy. W cieniu tej budowli poeta lubił odpoczywać oraz tworzyć swoje wiersze. Z tym miejscem wiąże Eichendorffa także nieszczęśliwa miłość do córki młynarza. Jej rodzice przeciwni temu związkowi wysłali ją do krewnych w Austrii, a Eichendorff, nie spotkawszy swojej miłości, napisał wiersz Złamany pierścionek (Das zerbrochene Ringlein). Wiersz ten również znany jest pod tytułem W chłodnej dolinie (In einem kühlen Grunde) i jest często śpiewany przez chóry podczas występów. W latach 1936–1945 Brzeźnica nosiła nazwę Eichendorffmühl.
Joseph von Eichendorff, geboren und aufgewachsen im nahegelegenen Lubowitz, Laut Überlieferungen besuchte die Mühle in Bresnitz. Im Schatten dieses Gebäudes liebte es der Dichter, sich auszuruhen und seine Gedichte zu verfassen. Mit diesem Ort verbindet Eichendorff auch die unglückliche Liebe zu der Tochter des Müllers. Ihre Eltern, die gegen diese Beziehung waren, schickten sie zu Verwandten nach Österreich, und Eichendorff, der seine Liebe nicht wiedertraf, schrieb das Gedicht Das zerbrochene Ringlein (Der zerbrochene Ring). Dieses Gedicht ist auch unter dem Titel In einem kühlen Grunde bekannt und wird oft von Chören bei Aufführungen gesungen. In den Jahren 1936–1945 trug Bresnitz den Namen Eichendorffmühl.
Projekt „Eichendorff w Europie” żyje dzięki Waszym pytaniom i sugestiom.
Jesteśmy otwarci na pomysły związane z działalnością Josepha von Eichendorffa, zgłoszenia błędów czy propozycje nowych miejsc. Napisz, zadzwoń lub przyjdź osobiście – razem szerzmy miłość do poezji, historii i kultury europejskiej.
Projekt „Eichendorff w Europa” lebt durch Eure Fragen und Vorschläge.
Wir sind offen für Ideen, die mit dem Werk und Leben von Joseph von Eichendorff zu tun haben, für Fehlerberichte oder Vorschläge zu neuen Orten. Schreibt uns, ruft uns an oder kommt persönlich vorbei – lasst uns gemeinsam die Liebe zur Poesie, Geschichte und europäischen Kultur verbreiten.
Wszelkie prawa zastrzeżone © Łubowickie Towarzystwo Eichendorffa 2025