09 08 1806
Kiedy mijaliśmy Steblów, rozglądaliśmy się, czy może ujrzymy już naszego tatę, niestety, na próżno. Jechaliśmy przez Łany, Błażejowice i w dalszym ciągu nie widzieliśmy go. Tutaj wysiedliśmy, aby tę złą drogę pod górę przebyć pieszo.
09 08 1806
Als wir Stöblau vorbei waren, sahen wir schon immer, ob wir den Papa nicht würden erblicken können, aber umsonst. Wir fuhren durch Lohnau hindurch und Blazeowitz und sahen ihn noch nicht. Hier stiegen wir aus, um den schlimmen Weg den Berg hinan zu Fuß zu gehen.
