31 08 1801
pojechaliśmy do Steblowa.
08 10 1802
odjechaliśmy z Łubowic; w południe zatrzymaliśmy się w Steblowie,
a nocowaliśmy w Krapkowicach.
16 10 1803
Obiad jedliśmy w Steblowie. Po południu papa, mama i pan von Schipp towarzyszyli nam aż do góry za następną wioską za Steblowem.
20 04 1805
Na wzgórzu ostatniej wioski przed Steblowem rozstaliśmy się z ojcem, który dotąd wraz
z kapelanem nam towarzyszył. Po tej przygnębiającej chwili, bardzo
strapieni kontynuowaliśmy podróż sami z mamą, która jechała z nami
aż do Wrocławia. W Steblowie ukłoniliśmy się pani von Schipp,
u której poznaliśmy pannę von Lippa (dziewczyna o słusznej postawie i urodzie)
09 08 1806
Im bliżej byliśmy Łubowic, tym mocniej biły nam serca.
Po lewej stronie widzieliśmy już Górę św. Anny spowitą szarą mgłą.
Zaczęło padać. Powietrze było chłodne, ale w nas płonął nieposkromiony ogień.
Kiedy mijaliśmy Steblów, rozglądaliśmy się, czy może ujrzymy już naszego tatę, niestety, na próżno.
31 08 1801
Sind wir nach Stöblau.
08 10 1802
Fuhren wir von Lubowitz fort, blieben in Stöblau über Mittag und
in Krappitz über Nacht.
16 10 1803
In Stöblau mittagten wir. Nachmittags begleiteten uns der Papa, die Mama und der Herr von
Schipp bis auf einen Berg hinter dem nächsten Dorfe bei Stöblau.
20 04 1805
Auf einem Berge am letzten Dorfe vor Stöblau trennten wir uns endlich auch vom
Papa, der uns mit dem Herrn Kaplan bis dorthin begleitet hatte.
Nach diesem düstern Augenblick setzten wir allein mit der Mama,
die uns bis Breslau begleitete, mit traurigem Herzen unsere Reise
fort. Nachdem wir nun noch der Frau von Schipp in Stöblau unser
Kompliment gemacht und daselbst das Fräulein von Lippa (hat ein
Gesicht und Wuchs von vorzüglicher Bonität) kennen gelernt hatten,
09 08 1806
Das
Herz pochte uns immer mehr, je näher wir Lubowitz kamen. Schon
sahen wir links den Annaberg in trübe Nebel gehüllt. Es begann zu
regnen. Die Luft war kühl, in unserm Innern aber brannte ein Feuer,
das nicht zu verlöschen war. Als wir Stöblau vorbei waren, sahen wir
schon immer, ob wir den Papa nicht würden erblicken können, aber
umsonst.
